কেমব্রিজ ডিকশনারির এক ‘বিশেষ ঘোষণা’ নিয়ে নেটিজেনদের মধ্যে হইচই পড়েছিল। নানা রকম মন্তব্য, আলোচনা, সমালোচনাও হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার (১ এপ্রিল) কেমব্রিজ ডিকশনারির ভেরিফায়েড ফেসবুক পেজে এক পোস্টে বলা হয়, ‘আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের কথা আপনাদের জানাচ্ছি। কেমব্রিজ ডিকশনারি থেকে ইংরেজি বর্ণমালার কিউ (Q বা q) অক্ষরটি সরিয়ে ফেলা হবে!’ এর বদলে কোন শব্দ ব্যবহার করা হবে, তাও বলা হয় পোস্টে।

আসলে গতকাল মঙ্গলবার ছিল ১ এপ্রিল। এই দিনে মজার ছলে নেটিজেনদের ‘এপ্রিল ফুল’ বানাতে কেমব্রিজ ডিকশনারি ভেরিফায়েড ফেসবুক পেজে ওই পোস্ট দেওয়া হয়।

কেমব্রিজ ডিকশনারি কর্তৃপক্ষের ভেরিফায়েড ফেসবুক পেজের ‌এই বিশেষ ঘোষণায় হইচই পড়ে যায় নেটিজেনদের মধ্যে। অনেকে নানা ধরনের মন্তব্য করতে শুরু করেন। তবে কিছুক্ষণ পরই আসল রহস্য বা তথ্য বেরিয়ে আসে। আসলে মজার ছলে নেটিজেনদের ‘এপ্রিল ফুল’ বানাতে এ পথ বেছে নিয়েছিল কেমব্রিজ ডিকশনারি ভেরিফায়েড ফেসবুক পেজের অ্যাডমিন। আসলে ‘কিউ’ শব্দটি থাকছে আগের মতোই। অনুসারীদের বোকা বানাতে এমন পোস্ট দেওয়া হয়েছিল।

কেমব্রিজ ডিকশনারি থেকে ইংরেজি বর্ণমালার ১৭তম অক্ষর কিউ (Q বা q) সরিয়ে ফেলা–সংক্রান্ত প্রথম পোস্টে ‘আমাদের কমিউনিটির জন্য একটি বিশেষ ঘোষণা’ শিরোনামে বলা হয়, ‘আজ আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত শেয়ার করতে এসেছি। আমাদের কমিউনিটির সদস্যরা সব সময় ইংরেজি বানান নিয়ে সমস্যায় পড়েন, বিশেষ করে “q” অক্ষর দিয়ে বানান করা শব্দগুলোর সঙ্গে। তাই আমরা কেমব্রিজ ডিকশনারি থেকে “q” অক্ষরটি সরিয়ে ফেলব।’ q অক্ষরের পরিবর্তে কোন অক্ষরটি ব্যবহার করা হবে, সেটিও জানিয়ে বলা হয়, ‘বর্তমানে “qu” দিয়ে বানান করা সব শব্দের পরিবর্তে “k” অথবা “kw” দিয়ে বানান করা হবে। উদাহরণস্বরূপ- kwiet, ekwipment ও antike।’

‘এপ্রিল ফুল’ প্রাঙ্কে কেমব্রিজ ডিকশনারি এমন পথ বেছে নেওয়ায় অনুসারীদের তোপের মুখেও পড়তে হয়। নানা সমালোচনা করে অনেকেই এটিকে ‘ফালতু’পদ্ধতি বলে মন্তব্য করেছেন। অনেকে পেজটিকে আনফলো করার কথাও বলেছেন। কেউ কেউ কিউ অক্ষের বানানগুলো ‘কিউইউ’ বা ‘কে’ দিয়ে লিখে মন্তব্য করেছেন।